...Pandi pahaks,kui skaudijuht Heino Jõe eesti päevade peakõnes Torontos 1964.a välja ütles,et pagulased on väikevend ja suur vend on ikkagi Eestis.Sõna ,,kodueesti'' tekkis alles hiljem,kui eesti kultuur kõduneva võõrrežiimi varjust selgesti esile kasvas.1960-ndate keskel aga oli pagulastel näha vaid Nõukogude Eesti.Kas rõhutada ,,Nõukogude'' ja hoiduda eemale või rõhutada ,,Eesti'' ja katsuda taasda sidet? Kas peale jääb võõra viha vormi vastu või armastus oma sisu vastu?See lõhestas pagulaskonda.Madalseis saabus 1960-ndate alguses.Viimaseid iseseisvusaastail välja arenenud ,,poliitikuid paguluses'' asendasid ,,pagulaspoliitikud'' (Hellar Grabbi sõnul),kes keskenusid pagulaskonna siseküsmustele.Poliitiline pagulakond tootis ülivähe poiitolooge.Välismaailm oli Balti riigid maha kirjutanud Danzigi vabalnna suguse ajutise nähtena kahe maailmasõja vahel.Lääneriigid katsusid Balti küsmust tõstada viimast korda ,,nelja suure'' konverentsi eel aastal 1955.Et seda uuesti kergitada,oli vaa heas inglise keeles esitust,mis lähtuks tänapäevast ja lääneriikide tõekspidamistst,et noid arusaamu natukenegi nihutada.Pagulased aga kippusid saatma eesti keelest tõlgitud märgukiru,mis esitasid eesti arusaama sellest,mis oli juhtunud 1940-ndate alguses,sest nüüdisaegne Eesti oli nende jaoks must auk.

Meeldib!