VANASÖNA RAAMAT
66, Põlva, Eesti

Surnu matmine.Matjaid vähem kui pärijaid.Pärandus.

1) Jumala muld on igas paigas.

2) Kus surm,seal muld.

3) Kus surm,seal põrm.

4) kus elu sääl leib;kus surm,sääl muld.[ Kui keegi naine ootas teise naise surma,et ta meest endale saada)

5) Surnu pära ja naise vara ei kesta kaua.

6) Naise vara või surnu pära on tühi.

7) Varga äri ja päri ei kesta kaua.

         Suhumine surnusse;leinamine,respekt.mälestus surnnust,surnu vähendab kuiusid

1) Jumal annab surejaid,kurat vara pärijaid.

2) Mees sureb,sõna jääb.

3) Nime ei mädane hauapõhja ka.

4) Sureb mees,surb kõht.

5) Ega elus head öelda;kui hauas oled,öleldakse.

6)  Surnu suu pääle ei kästa kohut mõista.

7) Surnu suu pääle ei tohi luua.[= valetada]

8) Surma jäljed on lühikesed.[Surnu ununeb ruttu]

9) Õel elades,kahi kadudes.

  Suru ei tule tagasi;surnuga ei saa enam kohtuda (elavag saab)

1) Surmast ei ole ükski veel tagasi tulnud.

2) Kes pole sündimiset taga saanud,see ei saa surmast ammugi tagasi

3) Sõjast on meest oota,agaa mitte kalmust.

4) See on küll teinud,kes hauas on.

5) Inimene saab inimesega ikka kokku,aga kalm ei saa enam kalmuga.

6) Kivi puutub kiviga kokku,mis siis veel inimesed.

         Surm lõppetab kõik maised tööd,võlad,mured,rõõmud jne.,annab rahu ja puhkust

1! Siis on kõik lõppend,kui kaks kätt risti rinna peal.

2) See on küll teinud,kes hauas on

3) Ei töö enne lõpe,kui kaks kätt risti rinna peale saab.

4) Enne pole aega,kui kaks kätt risti rinna peal.

5) Ega enne rahu saa,kui kaks risti rinna pääl.

6) Rahu on surnuaial kahe kivi vahel.

7) Küll siis puhata saab,kui kuue laua vahel ollakse.

8) Maapind katab kõik kõverused kinni.

9) Surm lpitab kõik.

10) Surm kustutab kõik võlad.

11) Külap muld teeb tasa.

12) Küll labidas maksab.] Lootusetu võla kohta]

13) Küll kirgukell ja raudlabidas maksab.

14) Söö seni kuni oma silmad lahti on.

15) See on küll söönud,kes surnud on.






5) Kus õhtu,seal öömaja;kuis surm seal muld.

6) Muld määtas,liiv leotas.[Surnule pole vaja väga häid rõivaid selga panna]

7) Küll hais matab.

8) Kus suria sureb,sinna vara jäeb.

9) Küll see sööb,kes lõunat magab.

10) Palumata pärijad,varumata vara.

11) Igav on elava persest õnna oodata.


1 vaatamisi
 
Kommentaarid

Kommentaare veel ei ole.
Lisa kommentaar, ole esimene!

Päevikud
Päevikute uuendamine toimub iga 5 minuti tagant.