Juba Õiguse esimeses mumbris avaldati karistusõiguse mõisted,kus venekeelsele algupärandie oli pakutud eestikeelne vaste ja paljudel juhtudel seletatud ka eesti termini kujundamise loogikat.Karistusõiguse sisulne reform ei pidanud siiski piirduma pelgalt UNS tõlkimisega eesti keelde:see tuli kohandada Eesti ühiskondlikele,majanduslikele poliitilstele oludele.1922.aastal valitsuse moodustatud komisjoni juhtis kohtuministeerimumi kodifitseerimisaskonna juhataja Johann Reinhold ( Johan Raid;1885-1964)..

Patīk