VANASÖNA RAAMAT
66, Põlva, Естонија

           PETTUS/KAVALUS,OSAVUS

       Magus (himu) petab maia

1) Koera petetakse leivaga.

2) Magus petab maia ära.

3) Maius aja mesihärja verku.

4) Meega püütakse maiast.

5) Meega püütkse kärseid.

6) Rasv petab hiiri lõksu.

Lolli,ettevaatamatut kerge petta,tarka ( kavalat) raske.Mees ( koer),kes petab,lollkes laseb 

1) Piakse hullukene hugudetav on.[selle kohta,kes,end kergasi ära meelitada laseb]

2) Kes ei tee silmi lahti,peab kurku lahti tegema.

3) Kui ei hoia silmi lahti,siis hoia rahakott lahti

4) Silmad lahti,või kukkur lahtii

5) Rumala kotsist on kera matti võtta.

6) Seda lindu on kerge püüda,kes madalalt lenadavad.

7) Rumala karjatse kanik süüakse ikka ära.

8) Seda lammast sünnin niita,kel villa on.

9) Seda lammast ei saa niita kus villa ei ole.

10) Ei maksa seda püüda,kes is püüdmisest elab.

11) Ära peta lolli,peta tarka,kui ta ennst petta laseb.

12) Mees,kes petab,narr,kes petta laseb.

13) Loll,kes ennast lollist petta laseb.

        Kaval petab kõiki.Tark ( kavalam) kavalamat.Kavaluse ja tarkuse suhteid

1) Kavalus ajab kõiki kotti,köidab kotisuugi kinni.

2) Kavalusega saab püüda kavalust,kurjusega kurjust.

3) Kel om kavalustsel ka tarkust.

4) Ise on tarkus,ise kavalus.

5) Hene selga vett visata,ta ikka kuiv.

6) Kassi käpad ikka all

7) Tark kutsar,kes nenda mõistab sõita,et ohjad sõnnikuseks ei saa.

           Osavusparadokse

1) Jänes joosku,,aga jäägu jälgi.

2) Soe olgu sõõnü,lamba olgu alale.

3) Hundid sõõnud ja lambad terved.

4) Keeda putru,kütsa vatska jahu olgu alale

5) Kasukat pese,aga märjaks ära tee.[ Kõnele kellestki nime nimetamata]

         Mitmesugust kavalusesest ja petmisesest

1) Ksvalus ja himu on venned.

2) Mõni mees jääb vlllu ostma,tuleb niidetult tagasi.

3) Segases vees on head kalu püüda.

4) Mida segasem vesi,seda parem püüda.

    INIMSUHTED,ÜLDLSEMALT,HEA JA KURI ISELOOUMUDES,MÕTETES,SÕNADES,JA TEGUDES

HÄBI JA AU (AUSUS,AUSTUS),REPUTATSIOON,,,NIMI''.

     Ole aus.Au on suur väärtus,enam kui kuld ise.jne.Parem väike au,kui suur häbi.Parem auga,surra,kui häbiga elada

1) Kui oled mees,siis pea mehe au.

2) Au kõige kallim asi.

3) Raha kadund-vähe kadund,tervis kadund- palju kadund,au kadund- kõik kadund.

4) Parem väike au, kui suur häbi.

5) Parem pihutäis au kui kamalutäis häbi.

7) Parem auga surra,kui häbiga elada.

8) Parem auga hauda minna,kui habiga ilmas elada.

9) Parem auga vanaks saada,kui murega mulda minna.

          Häbitu ( kuiri) ei tunne häbi,pieteeti.Är käitu pieteeditult,häbematult.Ke pole häbi,sel poleau.-Häbitu ellu- autu ots.

1) Kes häbi otsib,häbi leiab.

2) Mis häbemata häbist hoolib.

3) Üleannetu ei karda kellegi ees häbi.

4) Koer ei häbene kuskil haukuda.

5) Pane siga laua taha,kohe aja ta jalad lauale.

6) Ära mine ikka teie leivakünasse sitale.

7) Ära mis ikka sakskamri sitale.[ (1)  Kui keegi teise joogiklaasi küsimata tühjaks joob;(2) kui lihtinimene peenemate huika tükib]

8) Poonu majas ei räägita nöörist.

9) Kellel pole häbi,sellel pole au.

10) Kes auta üleneb,see armuta alaneb.




6) 


4) 

1 views
 
Коментари

There are no comments yet.
Leave your comment, start the discussion!

Blog
Blogs are being updated every 5 minutes