VANASÖNA RAAMAT
63, Põlva, Eesti

Tagaajamine;süüdlse otsimine;paljude kahtlustamine;tunnitaja,pealekaebaja;süütu süüdistamine;tagaajast süüdlaseks

1) Hunt karjas,koer harjas.

2) Üks varas,aga üheksa tagaajaja.

3) Jumal pagejat ja väsita tagaajajat.

4) Pista perse sipelgapesas,küsi kes hammustas.[ Kui suure sagina seest süüdlast otsima hakatakse]

5) Üks teeb,teise pea kannab.

6) Üks teeb üheksa vastab.

7) Üks patt vargal,ühheksa tagaajajal.

8) Üks patt võtjal, üheksa tagaajajal.

9) Üks süü teijal üheksa süüd arajal.

10) Unustaja pole ilmaski hea tunnismees.

11) Kes varaga ette võib seista.

12) Vitsatoojal  andas kõige enne vitsu.

13) Õnn võtjal,vilja viijal,kõis kaebajale kaela.

14) Ega süü või hulkma jääda.[ Keegi peab süülaseks tehtama,kas või süütu]

15) Parem ilma süüta süüd kanda,kui süü pärast nuhlus võtta,

16) Ilma süüta on hää kanda.

17) Ennem võib ühekskümmendüheksa süüdlast kinni panna,kui ühe õige.

           Oma süü salgamine,teise kaela ajamine,kaudne omaksvõtt

1) Sorik [= keelepeksja] seisab seina ääre,varas valgesse.

2) Varas vannub viimse pulgani

3) Varas vannub võllani.

4) Varas kiidab senni,kui köis kaela ümber saab.

5) Igaüks mõistab oma palge puhtaks pesta.

6) Hunt sööb ja salga.

7) Ära aja oma kasukat teise selga.[ Ära aja oma süüd teise kaela]

8) Pini uma piergu tiid.[ kes süüdi,see punastab]

           Süüldlase(varga,kelmi) karistamine.Koeral korea palk.Omakohus.

1) Rüüstikule seale tulevad ikka rangid kaela.

2) Küsija suu pääle ei löö ükski,aga varga näpud lühendatakse vassi

3) Kahju sest hoobist,mis vargast mööde lääb.

4) Vargal kuri nuhtlus.

5) Vargal kuri kohus.

6) Kelmil kelmi palk.

7) Kasemalk see on patu palk

8) Võta malk ja maksa palk.

9) Paras palk,õige malk.

10) Malk on koera palk.

11) Koera palk om lepane malk

12) Kuidas koer nõnda malk

13) Kuidas külaline,nõnda söök;kuidas poiss nõnda palk;kuidas koer nõnd malk.

14) Kuidas koera tagu,nõnda ka tema palk

15) Koera töö on koera palk

16) Koerale koera palk.

17) Anna koerale mis koera kohus,ära koera ära tapa.

18) Parem kassi kõputa,kui lihamui maksa.[ Kergem süüdllast karistada,kui tehtud kahju tasuda.


8) 


1 vaatamisi
 
Kommentaarid

Kommentaare veel ei ole.
Lisa kommentaar, ole esimene!

Päevikud
Päevikute uuendamine toimub iga 5 minuti tagant.